металлореж. станок для разрезания длинномерного материала на отд. куски-заготовки или отрезания излишков материала (напр., литейных прибылей). Различают отрезные автоматы (рабочий инструмент - отрезные резцы), ножовочные станки с ножовочными полотнами, токарно-отрезные станки с отрезными резцами, фрезерно-отрезные станки с круглыми (дисковыми) пилами, ленточно-отрезные станки с ленточной (бесконечной) пилой. Реже используются О. с. с беззубой фрикц. пилой. Твёрдые металлы разрезают на станках для электроискровой, УЗ или лазерной обработки.
Смотреть больше слов в «Большом энциклопедическом политехническом словаре»
chopper, cutoff, saw cutter, cutoff saw, machine saw, power saw, saw, cutoff unit, cutoff machine, cutting machine, cutting-off machine, parting machine, material-cutting machine, metal-sawing machine, saw machine, slitting machine... смотреть
cutoff, (для прутков и труб) cutoff machine, cutting machine, cutoff saw, power saw, saw* * *cutting-off machine
• strojní pila• strojní pila (na kov)• upichovačka• řezací stroj• řezačka
troncatrice f
machine àcouper [à découper, à tronçonner], tronçonneuse
chopper* * *saw
Abschneidmaschine, Maschinensäge, Trennmaschine
cutting-off machine
відрізни́й верста́т
separating machine
• pila na řezání za studena